индикаторное показание

indicator reading

снятие показаний прибора — taking a reading

таблица отсчета показаний — set of readings

зеркальный отсчет показаний — mirror reading

показание кодового датчика — encoder reading

следит за показаниями — monitor the readings